中国語の犬種名が面白い！ 漢字の意味・発音・由来まとめ漢字を学んだ日本人であれば、中国語でも雰囲気で読める……とはさすがにいきませんが、おおよそのニュアンスが掴めるのも確か。 では、慣れ親しんだ「犬種名」であれば、どの程度想像できるでしょう。意外と難しいのが、中国の犬種名は音訳（発音を漢字に当てはめる方法）と意訳（意味をそのまま表す方法） の両方が混在するところです。
